訂正有価証券報告書-第46期(平成25年4月1日-平成26年3月31日)

前連結会計年度(自平成24年4月1日 至平成25年3月31日)
1.関連当事者との取引
(1)連結財務諸表提出会社と関連当事者との取引
① 連結財務諸表提出会社の親会社及び主要株主(会社等の場合に限る。)等

種類	会社等の 名称 又は氏名	所在地	資本金 又は出資金	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容 (注)1	取引金額(百万円)	科目	期末残高(百万円)
親会社	株式会社地域経済活性化支援機構	東京都 千代田区	百万円 23,084	事業再生の支援	(被所有) 直接70.31%	事業再生支援 役員の受入 資金の援助 役員の兼任	借入の返済 (注)1	5,804	1年内返済予定の長期借入金	10,176
							借入金利息の支払 (注)1	463	未払費用	1
							土地、建物、機械及び装置の担保提供(注)2	825	-	-

(注)1.株式会社地域経済活性化支援機構からの借入は、事業再生計画に基づく金融機関の債権の買取によるものであり、借入金利は市場金利を勘案して決定されております。
また、当該借入に対して土地、建物、機械及び装置並びに子会社株式の担保提供を行っております。
2.上記のほか、連結子会社株式3,746百万円を担保に供しております。
② 連結財務諸表提出会社の非連結子会社及び関連会社等

種類	会社等の 名称 又は氏名	所在地	資本金 又は出資金	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容	取引金額(百万円)	科目	期末残高(百万円)
子会社	韓国アーク (注)1	韓国 (仁川)	百万 ウォン 125,500	持株会社	直接100%	役員の兼任	清算配当	2,456	未収入金 (注)1	73
							清算損	△ 423	-	-

(注)1.韓国アークは、平成25年3月26日付で清算終了しております。上記未収入金期末残高73百万円については、期末日現在、清算配当の一部が送金手続き中であるため未収入金として残っております。
③ 連結財務諸表提出会社と同一の親会社をもつ会社等及び連結財務諸表提出会社とその他の関係会社の子会社等
該当事項はありません。
④ 連結財務諸表提出会社の役員及び主要株主(個人の場合に限る。)等

種類	会社等の 名称 又は氏名	所在地	資本金 又は出資金	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容	取引金額(百万円)	科目	期末残高(百万円)
重要な子会社の役員	柳 在浩	-	-	韓国アーク代表理事	-	-	清算業務の委託 (注)1	26	-	-
	朴 秉熙	-	-	プラコー副会長	-	-	顧問業務の委託 (注)2	62	未払金	41
	王 珣	-	-	上海龍創汽車設計有限公司プレジデント	-	-	株式の売却(注)3
							売却代金	100	-	-
							売却益	12	-	-

(注)1.当社連結子会社である韓国アーク清算に伴い、柳氏に清算関連業務を委託したものであり、委託手数料は従来の役員報酬を勘案し、両者間の業務委託契約に基づき決定しております。
2.当社が所有していたプラコー株式及びナジョン株式の売却にかかる顧問業務を委託したものであり、委託手数料の決定は第三者機関からの意見を参考に、両者間の業務委託契約に基づき決定しております。
3.当社が所有していた上海龍創汽車設計有限公司株式の売却をしたものであり、株式の売却価格は純資産価格等を勘案して決定しております。なお、株式の売却代金は当連結会計年度中に全額回収済みであります。
(2)連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者との取引
① 連結財務諸表提出会社の親会社及び主要株主(会社等の場合に限る。)等
該当事項はありません。
② 連結財務諸表提出会社の非連結子会社及び関連会社等
該当事項はありません。
③ 連結財務諸表提出会社と同一の親会社をもつ会社等及び連結財務諸表提出会社とその他の関係会社の子会社等
該当事項はありません。
④ 連結財務諸表提出会社の役員及び主要株主(個人の場合に限る。)等

種類	会社等の 名称 又は氏名	所在地	資本金 又は出資金	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容	取引金額(百万円)	科目	期末残高(百万円)
重要な子会社の役員及びその近親者が議決権の過半数を所有している会社	ディソンモデリング (注)1	台湾 (礁渓)	千台湾 ドル 10,000	不動産 賃貸業	-	固定資産の賃借	土地・建物の賃借 (注)2	32	-	-
	雲理實業有限公司 (注)3	台湾 (台北)	千台湾 ドル 15,000	不動産 賃貸業	-	固定資産の賃借	建物の賃借 (注)2	11	差入保証金	3
	トリニティーホールディングス (注)4	ドイツ (バートナウハイム)	千ユーロ 75	持株会社	-	-	株式の売却及び債権譲渡 (注)5
							売却及び 債権譲渡代金	76	未収入金	57
							売却損	△ 387	-	-
重要な子会社の役員	林 文胜 及び 杜 明書	-	-	昆山アークサンジェントの董事長及び昆山ケムテックの董事	-	-	株式の売却 (注)6
							売却代金	129	未収入金	129
							売却損	△ 233	-	-

(注)1.当社連結子会社であるアークディソンの代表取締役社長陳永祥氏及びその近親者が議決権の100%を所有している会社であります。
2.土地・建物の賃借料については、近隣の賃料を参考に決定しております。
3.当社連結子会社であるアークサンジェントの代表取締役社長詹銀豊氏及びその近親者が議決権の100%を所有している会社であります。
4.当社連結子会社であるシェーパーズ・ドイツのゼネラルマネージャーであるウーヴェ・クレウータ氏及びハルトムート・マック氏が議決権の過半数を所有している会社であります。
5.当社連結子会社であるオランダアークが所有しているアークオートモーティブ及びアークジマーマンの株式並びにシェーパーズ・ドイツに対する債権を売却したものであり、株式及び債権の売却価格は第三者機関の評価を参考に決定しております。また、支払条件は全2回払いであります。
6.当社連結子会社であるアークサンジェントの孫会社が所有している昆山アークサンジェント及び昆山ケムテック株式を売却したものであり、売却価格は、取引直近日における合理的に算定された価格をもって決定しており、支払条件は一括振込であります。
2.親会社及び重要な関連会社に関する注記
(1)親会社情報
株式会社地域経済活性化支援機構(非上場)
(2)重要な関連会社の要約財務情報
該当事項はありません。
当連結会計年度(自平成25年4月1日 至平成26年3月31日)
1.関連当事者との取引
(1)連結財務諸表提出会社と関連当事者との取引
① 連結財務諸表提出会社の親会社及び主要株主(会社等の場合に限る。)等

種類	会社等の 名称 又は氏名	所在地	資本金 又は出資金	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容 (注)1	取引金額(百万円)	科目	期末残高(百万円)
親会社	株式会社地域経済活性化支援機構	東京都 千代田区	百万円 23,084	事業再生の支援	(被所有) 直接70.31%	事業再生支援 役員の受入 役員の兼任	借入の返済 (注)1	10,176	-	-
							借入金利息の支払 (注)1	248	-	-

(注)1.株式会社地域経済活性化支援機構からの借入は、事業再生計画に基づく金融機関の債権の買取によるものであり、借入金利は市場金利を勘案して決定されております。
なお、同社からの借入金は、期日到来に伴い、平成26年3月28日にすべて返済を終えております。
② 連結財務諸表提出会社の非連結子会社及び関連会社等
該当事項はありません。
③ 連結財務諸表提出会社と同一の親会社をもつ会社等及び連結財務諸表提出会社とその他の関係会社の子会社等
該当事項はありません。
④ 連結財務諸表提出会社の役員及び主要株主(個人の場合に限る。)等

種類	会社等の 名称 又は氏名	所在地	資本金 又は出資金	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容	取引金額(百万円)	科目	期末残高(百万円)
重要な子会社の役員	詹銀豊	-	-	サンジェント代表取締役社長	-	-	株式の売却(注)1	607	-	-
							売却損	△433	-	-

(注)1.当社連結子会社であるアークサンジェント株式を売却したものであり、売却価格は、直近取引日における合理的に算定された価格をもって決定しており、支払条件は一括振込であります。
(2)連結財務諸表提出会社の連結子会社と関連当事者との取引
① 連結財務諸表提出会社の親会社及び主要株主(会社等の場合に限る。)等
該当事項はありません。
② 連結財務諸表提出会社の非連結子会社及び関連会社等
該当事項はありません。
③ 連結財務諸表提出会社と同一の親会社をもつ会社等及び連結財務諸表提出会社とその他の関係会社の子会社等
該当事項はありません。
④ 連結財務諸表提出会社の役員及び主要株主(個人の場合に限る。)等

種類	会社等の 名称 又は氏名	所在地	資本金 又は出資金	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容	取引金額(百万円)	科目	期末残高(百万円)
重要な子会社の役員及びその近親者が議決権の過半数を所有している会社	ディソンモデリング (注)1	台湾 (礁渓)	千台湾 ドル 10,000	不動産 賃貸業	-	固定資産の賃借	土地・建物の賃借 (注)2	39	-	-
	雲理實業有限公司 (注)3	台湾 (台北)	千台湾 ドル 15,000	不動産 賃貸業	-	固定資産の賃借	建物の賃借 (注)2	10	差入保証金	3
重要な子会社の役員	マーティン・ピント	-	-	シェーパーズインド マネージング・ダイレクター	-	債務被保証	債務被保証 (注)4	12	-	-

(注)1.当社連結子会社であるアークディソンの代表取締役社長陳永祥氏及びその近親者が議決権の100%を所有している会社であります。
2.土地・建物の賃借料については、近隣の賃料を参考に決定しております。
3.当社連結子会社であるアークサンジェントの代表取締役社長詹銀豊氏及びその近親者が議決権の100%を所有している会社であります。
4.当社連結子会社であるシェーパーズインドが、銀行借入に対して同社マネージング・ダイレクターのマーティン・ピント氏より債務保証を受けております。なお、保証料の支払は行っておりません。
当該銀行借入については、既に全額弁済済みであり平成26年3月末時点において残高はございません。
2.親会社及び重要な関連会社に関する注記
(1)親会社情報
株式会社地域経済活性化支援機構(非上場)
(2)重要な関連会社の要約財務情報
該当事項はありません。