四半期報告書-第7期第2四半期(平成27年5月1日-平成27年7月31日)
(重要な後発事象)
(株式取得による子会社化)
当社連結子会社であるPole To Win Europe Limitedは、平成27年8月10日開催の取締役会において、以下のとおり、Side UK Limitedの株式を取得し、子会社化することについて決議し、同日に株式譲渡契約を締結いたしました。
1.目的
当社グループは、ソフトウェア・ハードウェアの品質向上をサポートするために不具合の検出を行うデバッグ・検証事業、インターネットの健全な成長をサポートするために種々のコンテンツに含まれる違法有害情報や不正利用の検出を行うネット看視事業を主要な事業としております。デバッグ・検証事業においては、家庭用ゲームソフトメーカーやスマートフォン向けアプリ・ゲームソフトメーカーに対してデバッグサービスを提供しております。最近では、ゲームソフトのグローバル化に伴うローカライズ(翻訳)、発売後の多言語ユーザーサポート、ゲームマニュアルや攻略本制作等のサービスも展開しており、ゲーム業界向け「ワンストップ・フルサービス」の提供を推進しております。
Side UK Limitedは、平成8年にイギリスのロンドンに設立された音声収録スタジオであります。
両社ともゲームソフトメーカーからのBPO※受託事業者であり、相互の中核サービスを組み合わせることによって、ゲームビジネスの総合BPO受託事業者の地位を強固なものとし、相互送客による受注拡大、企業価値向上を図ってまいります。
※BPO:Business Process Outsourcingの略。業務の一部を一括して外部専門事業者へ委託することで、委託者は自社のコア業務に専念し、業務全体の効率化、高品質化を図る。
2.被取得企業の概要
※1ポンド=193.44円(平成27年7月31日時点の三菱東京UFJ銀行公表TTM)にて換算しております。
3.取得した議決権比率、取得価額、取得日
※1ポンド=193.44円(平成27年7月31日時点の三菱東京UFJ銀行公表TTM)にて換算しております。
(株式取得による子会社化)
当社連結子会社であるPole To Win Europe Limitedは、平成27年8月10日開催の取締役会において、以下のとおり、Side UK Limitedの株式を取得し、子会社化することについて決議し、同日に株式譲渡契約を締結いたしました。
1.目的
当社グループは、ソフトウェア・ハードウェアの品質向上をサポートするために不具合の検出を行うデバッグ・検証事業、インターネットの健全な成長をサポートするために種々のコンテンツに含まれる違法有害情報や不正利用の検出を行うネット看視事業を主要な事業としております。デバッグ・検証事業においては、家庭用ゲームソフトメーカーやスマートフォン向けアプリ・ゲームソフトメーカーに対してデバッグサービスを提供しております。最近では、ゲームソフトのグローバル化に伴うローカライズ(翻訳)、発売後の多言語ユーザーサポート、ゲームマニュアルや攻略本制作等のサービスも展開しており、ゲーム業界向け「ワンストップ・フルサービス」の提供を推進しております。
Side UK Limitedは、平成8年にイギリスのロンドンに設立された音声収録スタジオであります。
両社ともゲームソフトメーカーからのBPO※受託事業者であり、相互の中核サービスを組み合わせることによって、ゲームビジネスの総合BPO受託事業者の地位を強固なものとし、相互送客による受注拡大、企業価値向上を図ってまいります。
※BPO:Business Process Outsourcingの略。業務の一部を一括して外部専門事業者へ委託することで、委託者は自社のコア業務に専念し、業務全体の効率化、高品質化を図る。
2.被取得企業の概要
| 名称 | Side UK Limited |
| 所在地 | Great Titchfield House, 14-18 Great Titchfield Street, London W1W 8BD. |
| 事業内容 | ビデオゲーム業界の音声制作、モーションキャプチャー |
| 資本金 | 47千ポンド(9,249千円) |
※1ポンド=193.44円(平成27年7月31日時点の三菱東京UFJ銀行公表TTM)にて換算しております。
3.取得した議決権比率、取得価額、取得日
| 異動前の所有株式数 | -株 (議決権の数:-個) (所有割合:-%) | ||
| 取得株式数 | 33,471株(取得会社:Pole To Win Europe Limited) (議決権の数:33,471個) (発行済株式数に対する割合:70%) | ||
| 異動後の所有株式数 | 33,471株(Pole To Win Europe Limited) (議決権の数:33,471個) (所有割合:70%) | ||
| 取得価額 | Side UK Limtedの普通株式 4,211千ポンド(814,660千円) | ||
| 取得日 | 平成27年8月10日 | ||
※1ポンド=193.44円(平成27年7月31日時点の三菱東京UFJ銀行公表TTM)にて換算しております。