有価証券報告書-第31期(平成28年4月1日-平成29年3月31日)

(1)生産実績
当連結会計年度の生産実績をセグメントごとに示すと、次のとおりであります。

セグメントの名称	当連結会計年度 (自 平成28年4月1日 至 平成29年3月31日)	前年同期比(%)
翻訳事業(千円)	3,875,003	105.9
コンベンション事業(千円)	723,717	194.0
その他(千円)	47,084	106.5
合計(千円)	4,645,805	114.0

(注)1.上記の金額には、消費税等は含まれておりません。
2.内部取引については相殺消去しております。
3.派遣事業、通訳事業および語学教育事業については、生産に該当する事項がないため記載を省略しております。
(2)受注状況
当社の業務においては、受注時に翻訳内容(言語、納品日、納品形態等)は決定されますが、受注金額の算定基礎となるページ数、ワード数、文字数等が確定しないため、受注金額の記載を省略しております。
(3)販売実績
当連結会計年度の販売実績をセグメントごとに示すと、次のとおりであります。

セグメントの名称	当連結会計年度 (自 平成28年4月1日 至 平成29年3月31日)	前年同期比(%)
翻訳事業(千円)	7,035,908	104.5
派遣事業(千円)	900,379	102.1
通訳事業(千円)	783,255	123.8
語学教育事業(千円)	210,702	98.5
コンベンション事業(千円)	1,107,706	201.0
その他(千円)	180,798	105.1
合計(千円)	10,218,750	111.3

(注)1.上記の金額には、消費税等は含まれておりません。
2.セグメント間の取引については相殺消去しております。
3.当連結会計年度における主な相手先に対する販売実績および当該販売実績の総販売実績に対する割合は、いずれの相手先も当該割合が100分の10未満であるため、記載を省略しております。