セグメント通期
- 【有報】
- セグメント情報等、連結財務諸表
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
|---|---|---|---|---|---|
| 売上高 | 2021/03 | 4.78億 -53.2% | 75.2億 -7.3% | 12.3億 +2.4% | 385百万 +47.3% |
| 2022/03 | 6.55億 +37.1% | 78.3億 +4.1% | 12.1億 -1.3% | 421百万 +9.1% | |
| 2023/03 | 8.54億 +30.4% | 84.6億 +8% | 11.2億 -7.7% | 365百万 -13.1% | |
| 2024/03 | 11億 +28.2% | 84.6億 ±0% | 11.7億 +4.9% | 576百万 +57.6% | |
| 2025/03 | 11.9億 +8.4% | 85.1億 +0.6% | 11.8億 +0.1% | 340百万 -40.9% | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 営業利益 | 2021/03 | -69百万 赤字 | 496百万 -27.7% | 105百万 +44.3% | -64百万 赤字 |
| 2022/03 | -16百万 赤字 | 784百万 +58% | 86百万 -17.9% | -32百万 赤字 | |
| 2023/03 | 29百万 | 957百万 +22.1% | 44百万 -49.5% | -68百万 赤字 | |
| 2024/03 | 96百万 +234.4% | 911百万 -4.8% | 44百万 +1% | -153百万 赤字 | |
| 2025/03 | 90百万 -6.4% | 776百万 -14.8% | 30百万 -30.8% | -10百万 赤字 | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 営業利益率 | 2021/03 | -14.5% 赤字 | 6.6% -1.9% | 8.6% +2.5% | -16.7% 赤字 |
| 2022/03 | -2.5% 赤字 | 10% +3.4% | 7.1% -1.5% | -7.5% 赤字 | |
| 2023/03 | 3.3% | 11.3% +1.3% | 3.9% -3.2% | -18.7% 赤字 | |
| 2024/03 | 8.7% +5.4% | 10.8% -0.5% | 3.7% -0.2% | -26.5% 赤字 | |
| 2025/03 | 7.5% -1.2% | 9.1% -1.7% | 2.6% -1.1% | -3% 赤字 | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 設備投資額 | 2021/03 | - | 37百万 -79.2% | - | - |
| 2022/03 | - | 22百万 -38.9% | 0.8百万 | - | |
| 2023/03 | - | 11百万 -52.4% | - | - | |
| 2024/03 | - | - | - | - | |
| 2025/03 | 15百万 | 170百万 | 7.7百万 | - | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 固定資産増加額 | 2021/03 | - | 37百万 -79.2% | - | - |
| 2022/03 | - | 22百万 -38.9% | 0.8百万 | - | |
| 2023/03 | - | 11百万 -50.7% | - | - | |
| 2024/03 | - | 87百万 +688.3% | - | 0.82百万 | |
| 2025/03 | 15百万 | 170百万 +95.3% | 7.7百万 | 11百万 +999.99% | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 従業員数 | 2021/03 | 32 -3% | 411 -2.1% | 14 ±0% | 23 -17.9% |
| 2022/03 | 32 ±0% | 413 +0.5% | 14 ±0% | 29 +26.1% | |
| 2023/03 | 35 +9.4% | 415 +0.5% | 19 +35.7% | 29 ±0% | |
| 2024/03 | 33 -5.7% | 457 +10.1% | 22 +15.8% | 28 -3.4% | |
| 2025/03 | 39 +18.2% | 451 -1.3% | 21 -4.5% | 22 -21.4% | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 平均臨時雇用人員 | 2021/03 | - | 117 -12% | 1 ±0% | - |
| 2022/03 | - | 111 -5.1% | 1 ±0% | 9 | |
| 2023/03 | - | 118 +6.3% | - | 6 -33.3% | |
| 2024/03 | - | 135 +14.4% | - | 6 ±0% | |
| 2025/03 | - | 133 -1.5% | - | 6 ±0% | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 資産 | 2021/03 | 89百万 -16.8% | 55.9億 +2.3% | 161百万 +8.6% | 255百万 +32.5% |
| 2022/03 | 98百万 +10.4% | 63.8億 +14.1% | 145百万 -10% | 294百万 +15.4% | |
| 2023/03 | 167百万 +70.4% | 67億 +5% | 134百万 -7.6% | 315百万 +6.9% | |
| 2024/03 | 164百万 -1.4% | 74.2億 +10.7% | 133百万 -0.6% | 430百万 +36.6% | |
| 2025/03 | 152百万 -7.6% | 78.5億 +5.8% | 133百万 +0.3% | 316百万 -26.4% | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 減損損失 | 2021/03 | - | 193百万 -39.7% | - | - |
| 2022/03 | - | - | - | - | |
| 2023/03 | - | - | - | - | |
| 2024/03 | - | - | - | - | |
| 2025/03 | - | - | - | - | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| 持分法適用会社への投資額 | 2021/03 | - | - | - | 36百万 +3.7% |
| 2022/03 | - | - | - | 74百万 +105.3% | |
| 2023/03 | - | - | - | 119百万 +61.8% | |
| 2024/03 | - | - | - | 157百万 +31.4% | |
| 2025/03 | - | - | - | 177百万 +12.7% | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| のれん | 2021/03 | - | - | - | - |
| 2022/03 | - | - | - | - | |
| 2023/03 | - | - | - | - | |
| 2024/03 | - | 69百万 | 0.41百万 | - | |
| 2025/03 | - | 53百万 -23.5% | 0.31百万 -23.5% | - | |
| 科目 | 年度 | 通訳事業 | 翻訳事業 | 派遣事業 | その他 |
| のれん償却額 | 2021/03 | - | 21百万 -25% | - | - |
| 2022/03 | - | - | - | - | |
| 2023/03 | - | - | - | - | |
| 2024/03 | - | 12百万 | 72,000 | - | |
| 2025/03 | - | 16百万 +33.3% | 96,000 +33.3% | - |
セグメント四半期
| 科目 | 年度 | 1Q | 2Q | 3Q | 4Q | 通期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 通訳事業 | ||||||
| 売上高 1Q2Q 3Q | 2021/03 | 0.7億 -75.6% | 1.28億 -53% | 1.44億 -50.7% | 1.37億 -21.3% | 4.78億 -53.2% |
| 2022/03 | 1.53億 +119.3% | 1.72億 +35.1% | 1.75億 +21.3% | 1.55億 +13.6% | 6.55億 +37.1% | |
| 2023/03 | 1.84億 +20.6% | 2.37億 +37.7% | 2.34億 +33.7% | 1.99億 +28% | 8.54億 +30.4% | |
| 2024/03 | 2.07億 +12.6% | 3.07億 +29.5% | 3.1億 +32.8% | 2.7億 +35.9% | 11億 +28.2% | |
| 営業利益 1Q2Q 3Q | 2021/03 | -34百万 赤字 | -20百万 赤字 | -8.1百万 赤字 | -7.5百万 赤字 | -69百万 赤字 |
| 2022/03 | -6.9百万 赤字 | -3.1百万 赤字 | -4.1百万 赤字 | -1.9百万 赤字 | -16百万 赤字 | |
| 2023/03 | -4百万 赤字 | 7.5百万 | 16百万 | 9.3百万 | 29百万 | |
| 2024/03 | 18百万 | 16百万 +112.3% | 39百万 +145.9% | 23百万 +150.3% | 96百万 +234.4% | |
| 営業利益率 | 2021/03 | -48.4% 赤字 | -15.7% 赤字 | -5.6% 赤字 | -5.5% 赤字 | -14.5% 赤字 |
| 2022/03 | -4.5% 赤字 | -1.8% 赤字 | -2.4% 赤字 | -1.2% 赤字 | -2.5% 赤字 | |
| 2023/03 | -2.1% 赤字 | 3.2% | 6.8% | 4.7% | 3.3% | |
| 2024/03 | 8.5% | 5.2% +2% | 12.5% +5.7% | 8.6% +3.9% | 8.7% +5.4% | |
| 科目 | 年度 | 1Q | 2Q | 3Q | 4Q | 通期 |
| 翻訳事業 | ||||||
| 売上高 1Q2Q 3Q | 2021/03 | 17.3億 -8.2% | 17.5億 -15.5% | 18.6億 -4.4% | 21.8億 -1.4% | 75.2億 -7.3% |
| 2022/03 | 18.6億 +7.2% | 18.7億 +6.7% | 19.3億 +4% | 21.7億 -0.4% | 78.3億 +4.1% | |
| 2023/03 | 19億 +2.3% | 20.8億 +11.4% | 21.7億 +12.5% | 23億 +6% | 84.6億 +8% | |
| 2024/03 | 19.8億 +4.1% | 21.1億 +1.1% | 20.5億 -5.8% | 23.3億 +1.1% | 84.6億 ±0% | |
| 営業利益 1Q2Q 3Q | 2021/03 | 27百万 -49.2% | 74百万 -67% | 125百万 +3.3% | 269百万 -6.1% | 496百万 -27.7% |
| 2022/03 | 171百万 +521.7% | 141百万 +90.8% | 199百万 +58.9% | 273百万 +1.4% | 784百万 +58% | |
| 2023/03 | 187百万 +9.4% | 218百万 +54.7% | 233百万 +16.8% | 320百万 +17.1% | 957百万 +22.1% | |
| 2024/03 | 185百万 -1% | 208百万 -4.4% | 194百万 -16.5% | 324百万 +1.1% | 911百万 -4.8% | |
| 営業利益率 | 2021/03 | 1.6% -1.3% | 4.2% -6.6% | 6.8% +0.6% | 12.4% -0.6% | 6.6% -1.9% |
| 2022/03 | 9.2% +7.6% | 7.5% +3.3% | 10.3% +3.5% | 12.6% +0.2% | 10% +3.4% | |
| 2023/03 | 9.8% +0.6% | 10.5% +3% | 10.7% +0.4% | 13.9% +1.3% | 11.3% +1.3% | |
| 2024/03 | 9.3% -0.5% | 9.9% -0.6% | 9.5% -1.2% | 13.9% ±0% | 10.8% -0.5% | |
| 科目 | 年度 | 1Q | 2Q | 3Q | 4Q | 通期 |
| 派遣事業 | ||||||
| 売上高 1Q2Q 3Q | 2021/03 | 3.15億 +5.3% | 3.1億 +1.6% | 2.97億 -3.5% | 3.06億 +6.3% | 12.3億 +2.4% |
| 2022/03 | 3.08億 -2.2% | 3.02億 -2.8% | 3.05億 +2.7% | 2.97億 -2.9% | 12.1億 -1.3% | |
| 2023/03 | 2.76億 -10.4% | 2.8億 -7.1% | 2.86億 -6.1% | 2.76億 -7.1% | 11.2億 -7.7% | |
| 2024/03 | 2.98億 +8% | 2.97億 +6% | 3.01億 +5.2% | 2.78億 +0.5% | 11.7億 +4.9% | |
| 営業利益 1Q2Q 3Q | 2021/03 | 28百万 +41.8% | 20百万 +17.2% | 27百万 +27.8% | 31百万 +99.9% | 105百万 +44.3% |
| 2022/03 | 26百万 -6.7% | 21百万 +6.4% | 21百万 -22.7% | 19百万 -39.3% | 86百万 -17.9% | |
| 2023/03 | 13百万 -49.5% | 12百万 -40.2% | 11百万 -47.7% | 7.1百万 -61.9% | 44百万 -49.5% | |
| 2024/03 | 18百万 +39.6% | 8百万 -35.7% | 13百万 +20.5% | 4.5百万 -36.3% | 44百万 +1% | |
| 営業利益率 | 2021/03 | 8.8% +2.3% | 6.3% +0.8% | 9.2% +2.2% | 10% +4.7% | 8.6% +2.5% |
| 2022/03 | 8.4% -0.4% | 6.9% +0.6% | 6.9% -2.3% | 6.2% -3.8% | 7.1% -1.5% | |
| 2023/03 | 4.7% -3.7% | 4.4% -2.5% | 3.9% -3% | 2.6% -3.6% | 3.9% -3.2% | |
| 2024/03 | 6.1% +1.4% | 2.7% -1.7% | 4.4% +0.5% | 1.6% -1% | 3.7% -0.2% | |
| 科目 | 年度 | 1Q | 2Q | 3Q | 4Q | 通期 |
| その他 | ||||||
| 売上高 1Q2Q 3Q | 2021/03 | 50百万 -6.8% | 70百万 +19.5% | 73百万 +22.6% | 192百万 +114.9% | 385百万 +47.3% |
| 2022/03 | 104百万 +105.6% | 106百万 +50.7% | 108百万 +48% | 103百万 -46.3% | 421百万 +9.1% | |
| 2023/03 | 104百万 +0.5% | 85百万 -19.5% | 86百万 -20.2% | 90百万 -13% | 365百万 -13.1% | |
| 2024/03 | 93百万 -10.9% | 148百万 +72.9% | 235百万 +173.7% | 317百万 +253.7% | 576百万 +57.6% | |
| 2025/03 | 94百万 +1.3% | 79百万 -46.3% | 87百万 -62.9% | 80百万 -74.9% | 340百万 -40.9% | |
| 2026/03 *ヶ月 | 77百万 -18.4% | 80百万 +0.3% | 93百万 +6% | - | - | |
| 営業利益 1Q2Q 3Q | 2021/03 | -13百万 赤字 | -3百万 赤字 | -6.4百万 赤字 | -42百万 赤字 | -64百万 赤字 |
| 2022/03 | -5百万 赤字 | -9百万 赤字 | -6.3百万 赤字 | -11百万 赤字 | -32百万 赤字 | |
| 2023/03 | -9.2百万 赤字 | -21百万 赤字 | -18百万 赤字 | -20百万 赤字 | -68百万 赤字 | |
| 2024/03 | -55百万 赤字 | -71百万 赤字 | -20百万 赤字 | -80百万 赤字 | -153百万 赤字 | |
| 2025/03 | -6.3百万 赤字 | -13百万 赤字 | -89百万 赤字 | 98百万 | -10百万 赤字 | |
| 2026/03 *ヶ月 | 7.1百万 | 6.9百万 | 11百万 | - | - | |
| 営業利益率 | 2021/03 | -25.5% 赤字 | -4.2% 赤字 | -8.8% 赤字 | -22% 赤字 | -16.7% 赤字 |
| 2022/03 | -4.9% 赤字 | -8.5% 赤字 | -5.8% 赤字 | -10.9% 赤字 | -7.5% 赤字 | |
| 2023/03 | -8.8% 赤字 | -24.9% 赤字 | -20.5% 赤字 | -22.6% 赤字 | -18.7% 赤字 | |
| 2024/03 | -58.8% 赤字 | -47.7% 赤字 | -8.3% 赤字 | -25.1% 赤字 | -26.5% 赤字 | |
| 2025/03 | -6.7% 赤字 | -16.6% 赤字 | -101.5% 赤字 | 123.3% | -3% 赤字 | |
| 2026/03 *ヶ月 | 9.3% | 8.7% | 12% | - | - | |
10年以上蓄積したファイナンスデータとAIを掛け合わせて、投資の意思決定を加速させるポジションです。
