2483 翻訳センター

2483
2024/04/23
時価
64億円
PER 予
9.11倍
2010年以降
6.52-73.4倍
（2010-2023年）
PBR
1.07倍
2010年以降
0.63-5.08倍
（2010-2023年）
配当 予
3.41%
ROE 予
11.77%
ROA 予
9.12%
資料
Link
CSV,JSON
目次
会社業績
財務状況
キャッシュ・フローの推移
配当推移
関連リンク
減価償却費、のれん償却額及びのれん等4件の推移

会社業績

年度売上営利経常当期利益包括EPSROEROA営利率原価率販管費率
2008/0343.8億4.03億4.07億205百万--13.738.79.252.1838.62
2009/0345億3.17億3.14億157百万--9.766.877.0552.9140.04
2010/0342.4億2.37億2.39億106百万-40.326.374.465.5954.2940.12
2011/0347.6億2.8億2.7億140百万138百万41.476.594.485.8856.7937.33
2012/0355.4億4.4億4.4億228百万226百万67.619.96.647.9556.2735.78
2013/0372.7億4.23億4.23億220百万235百万65.358.955.765.8255.8338.35
2014/0387.7億3.64億3.6億179百万206百万53.136.924.414.1556.4239.42
2015/0391.9億5.05億5.03億283百万303百万8410.056.295.4955.3939.12
2016/0391.8億5.35億5.34億430百万427百万127.7413.779.245.8357.8236.35
2017/03102億6.97億6.99億444百万441百万131.8912.788.696.8258.9834.2
2018/03106億8.02億8.12億567百万554百万168.2214.399.877.5557.5634.88
2019/03120億9億9.05億630百万632百万187.3914.499.727.558.2934.22
2020/03116億8.14億8.22億305百万301百万91.836.714.97.0457.3635.6
2021/0399.1億4.18億4.65億118百万114百万35.392.61.874.2255.8739.91
2022/03103億8.11億8.41億573百万585百万172.1511.267.997.8552.5239.63
2023/03109億9.29億9.61億687百万707百万205.9412.119.178.4853.5337.99
2024/03予116億10億10.2億700百万-207.7811.779.128.66--
年度売上営利経常当期利益包括EPSROEROA営利率原価率販管費率

売上高

2008/03
43億8309万
2009/03 +2.69%
45億117万
2010/03 -5.82%
42億3917万
2011/03 +12.21%
47億5686万
2012/03 +16.4%
55億3685万
2013/03 +31.26%
72億6783万
2014/03 +20.7%
87億7203万
2015/03 +4.78%
91億9126万
2016/03 -0.14%
91億7831万
2017/03 +11.34%
102億1875万
2018/03 +3.92%
106億1890万
2019/03 +13.09%
120億875万
2020/03 -3.82%
115億5057万
2021/03 -14.2%
99億1087万
2022/03 +4.3%
103億3732万
2023/03 +5.91%
109億4784万
2024/03予 +5.5%
115億5000万

営業利益

2008/03
4億328万
2009/03 -21.29%
3億1743万
2010/03 -25.36%
2億3692万
2011/03 +18.08%
2億7975万
2012/03 +57.35%
4億4020万
2013/03 -3.91%
4億2298万
2014/03 -13.87%
3億6432万
2015/03 +38.54%
5億475万
2016/03 +5.92%
5億3465万
2017/03 +30.38%
6億9706万
2018/03 +15.07%
8億208万
2019/03 +12.26%
9億41万
2020/03 -9.65%
8億1350万
2021/03 -48.6%
4億1815万
2022/03 +94.06%
8億1146万
2023/03 +14.44%
9億2866万
2024/03予 +7.68%
10億

経常利益

2008/03
4億722万
2009/03 -22.83%
3億1426万
2010/03 -23.94%
2億3902万
2011/03 +13.05%
2億7022万
2012/03 +62.74%
4億3976万
2013/03 -3.84%
4億2290万
2014/03 -14.89%
3億5993万
2015/03 +39.65%
5億266万
2016/03 +6.31%
5億3437万
2017/03 +30.85%
6億9921万
2018/03 +16.14%
8億1205万
2019/03 +11.46%
9億508万
2020/03 -9.16%
8億2218万
2021/03 -43.43%
4億6514万
2022/03 +80.88%
8億4133万
2023/03 +14.19%
9億6075万
2024/03予 +6.17%
10億2000万

利益(IFRS)#1#2#3#4

2008/03
2億516万
2009/03 -23.69%
1億5656万
2010/03 -32.55%
1億560万
2011/03 +32.3%
1億3972万
2012/03 +63.03%
2億2779万
2013/03 -3.34%
2億2018万
2014/03 -18.7%
1億7900万
2015/03 +58.1%
2億8300万
2016/03 +52.07%
4億3036万
2017/03 +3.25%
4億4435万
2018/03 +27.53%
5億6669万
2019/03 +11.21%
6億3023万
2020/03 -51.61%
3億499万
2021/03 -61.41%
1億1769万
2022/03 +387.01%
5億7317万
2023/03 +19.81%
6億8673万
2024/03予 +1.93%
7億

包括利益

2011/03
1億3838万
2012/03 +63.32%
2億2600万
2013/03 +3.83%
2億3466万
2014/03 -12.25%
2億591万
2015/03 +47.11%
3億293万
2016/03 +41.05%
4億2728万
2017/03 +3.27%
4億4125万
2018/03 +25.62%
5億5429万
2019/03 +14.09%
6億3238万
2020/03 -52.38%
3億115万
2021/03 -62.21%
1億1381万
2022/03 +414.12%
5億8514万
2023/03 +20.78%
7億672万

EPS

2010/03
40.32円
2011/03 +2.85%
41.47円
2012/03 +63.03%
67.61円
2013/03 -3.34%
65.35円
2014/03 -18.7%
53.13円
2015/03 +58.1%
84円
2016/03 +52.07%
127.74円
2017/03 +3.25%
131.89円
2018/03 +27.55%
168.22円
2019/03 +11.4%
187.39円
2020/03 -51%
91.83円
2021/03 -61.46%
35.39円
2022/03 +386.44%
172.15円
2023/03 +19.63%
205.94円
2024/03予 +0.89%
207.78円

ROE（自己資本利益率）

2008/03
13.73%
2009/03 -3.97%
9.76%
2010/03 -3.39%
6.37%
2011/03 +0.22%
6.59%
2012/03 +3.31%
9.9%
2013/03 -0.95%
8.95%
2014/03 -2.03%
6.92%
2015/03 +3.13%
10.05%
2016/03 +3.72%
13.77%
2017/03 -0.99%
12.78%
2018/03 +1.61%
14.39%
2019/03 +0.1%
14.49%
2020/03 -7.78%
6.71%
2021/03 -4.11%
2.6%
2022/03 +8.66%
11.26%
2023/03 +0.85%
12.11%
2024/03予 -0.34%
11.77%

ROA（総資産利益率）

2008/03
8.7%
2009/03 -1.83%
6.87%
2010/03 -2.41%
4.46%
2011/03 +0.02%
4.48%
2012/03 +2.16%
6.64%
2013/03 -0.88%
5.76%
2014/03 -1.35%
4.41%
2015/03 +1.88%
6.29%
2016/03 +2.95%
9.24%
2017/03 -0.55%
8.69%
2018/03 +1.18%
9.87%
2019/03 -0.15%
9.72%
2020/03 -4.82%
4.9%
2021/03 -3.03%
1.87%
2022/03 +6.12%
7.99%
2023/03 +1.18%
9.17%
2024/03予 -0.05%
9.12%

営業利益率

2008/03
9.2%
2009/03 -2.15%
7.05%
2010/03 -1.46%
5.59%
2011/03 +0.29%
5.88%
2012/03 +2.07%
7.95%
2013/03 -2.13%
5.82%
2014/03 -1.67%
4.15%
2015/03 +1.34%
5.49%
2016/03 +0.34%
5.83%
2017/03 +0.99%
6.82%
2018/03 +0.73%
7.55%
2019/03 -0.05%
7.5%
2020/03 -0.46%
7.04%
2021/03 -2.82%
4.22%
2022/03 +3.63%
7.85%
2023/03 +0.63%
8.48%
2024/03予 +0.18%
8.66%

売上原価率

2008/03
52.18%
2009/03 +0.73%
52.91%
2010/03 +1.38%
54.29%
2011/03 +2.5%
56.79%
2012/03 -0.52%
56.27%
2013/03 -0.44%
55.83%
2014/03 +0.59%
56.42%
2015/03 -1.03%
55.39%
2016/03 +2.43%
57.82%
2017/03 +1.16%
58.98%
2018/03 -1.42%
57.56%
2019/03 +0.73%
58.29%
2020/03 -0.93%
57.36%
2021/03 -1.49%
55.87%
2022/03 -3.35%
52.52%
2023/03 +1.01%
53.53%

販管費率

2008/03
38.62%
2009/03 +1.42%
40.04%
2010/03 +0.08%
40.12%
2011/03 -2.79%
37.33%
2012/03 -1.55%
35.78%
2013/03 +2.57%
38.35%
2014/03 +1.07%
39.42%
2015/03 -0.3%
39.12%
2016/03 -2.77%
36.35%
2017/03 -2.15%
34.2%
2018/03 +0.68%
34.88%
2019/03 -0.66%
34.22%
2020/03 +1.38%
35.6%
2021/03 +4.31%
39.91%
2022/03 -0.28%
39.63%
2023/03 -1.64%
37.99%

財務状況

年度総資産純資産株主資本自己資本比率利益剰余金BPS
2008/0323.6億14.9億15億63.388.08億-
2009/0322.8億16億16.1億70.359.19億-
2010/0323.7億16.6億16.6億709.72億632.85
2011/0331.2億21.2億21.3億67.910.6億629.47
2012/0334.3億23億23.1億6712.5億683.14
2013/0338.2億24.6億24.6億64.313.9億729.82
2014/0340.6億25.9億25.6億63.614.9億768.17
2015/0345億28.2億27.7億62.517億835.59
2016/0346.6億31.3億30.9億67.120.3億927.87
2017/0351.1億34.8億34.5億6823.8億1032.35
2018/0357.4億39.4億39.2億68.628.6億1169.34
2019/0364.9億43.5億43.3億6733.9億1310.91
2020/0362.2億45.5億45.3億7335.8億1367.97
2021/0363億45.2億45.1億71.835.5億1360
2022/0371.7億50.9億50.7億70.940.9億1528.33
2023/0374.9億56.7億56.3億75.746.4億1700.12
年度総資産純資産株主資本自己資本比率利益剰余金BPS

総資産#5

2008/03
23億5764万
2009/03 -3.31%
22億7960万
2010/03 +3.81%
23億6657万
2011/03 +31.83%
31億1986万
2012/03 +9.99%
34億3158万
2013/03 +11.39%
38億2254万
2014/03 +6.29%
40億6316万
2015/03 +10.79%
45億169万
2016/03 +3.45%
46億5705万
2017/03 +9.75%
51億1116万
2018/03 +12.32%
57億4106万
2019/03 +12.98%
64億8643万
2020/03 -4.07%
62億2275万
2021/03 +1.17%
62億9551万
2022/03 +13.93%
71億7268万
2023/03 +4.38%
74億8681万

純資産

2008/03
14億9432万
2009/03 +7.32%
16億372万
2010/03 +3.35%
16億5743万
2011/03 +27.95%
21億2069万
2012/03 +8.65%
23億423万
2013/03 +6.89%
24億6310万
2014/03 +5.07%
25億8797万
2015/03 +8.78%
28億1510万
2016/03 +11.04%
31億2600万
2017/03 +11.26%
34億7798万
2018/03 +13.26%
39億3927万
2019/03 +10.44%
43億5044万
2020/03 +4.49%
45億4587万
2021/03 -0.46%
45億2481万
2022/03 +12.51%
50億9098万
2023/03 +11.43%
56億7292万

株主資本

2008/03
14億9787万
2009/03 +7.43%
16億919万
2010/03 +3.31%
16億6242万
2011/03 +27.95%
21億2701万
2012/03 +8.72%
23億1248万
2013/03 +6.24%
24億5686万
2014/03 +4.2%
25億6006万
2015/03 +8.09%
27億6726万
2016/03 +11.84%
30億9486万
2017/03 +11.47%
34億4994万
2018/03 +13.73%
39億2363万
2019/03 +10.42%
43億3266万
2020/03 +4.6%
45億3192万
2021/03 -0.38%
45億1474万
2022/03 +12.28%
50億6895万
2023/03 +11.09%
56億3090万

自己資本比率

2008/03
63.38%
2009/03 +6.97%
70.35%
2010/03 -0.35%
70%
2011/03 -2.1%
67.9%
2012/03 -0.9%
67%
2013/03 -2.7%
64.3%
2014/03 -0.7%
63.6%
2015/03 -1.1%
62.5%
2016/03 +4.6%
67.1%
2017/03 +0.9%
68%
2018/03 +0.6%
68.6%
2019/03 -1.6%
67%
2020/03 +6%
73%
2021/03 -1.2%
71.8%
2022/03 -0.9%
70.9%
2023/03 +4.8%
75.7%

利益剰余金

2008/03
8億842万
2009/03 +13.7%
9億1917万
2010/03 +5.79%
9億7240万
2011/03 +8.98%
10億5974万
2012/03 +17.5%
12億4521万
2013/03 +11.59%
13億8959万
2014/03 +7.43%
14億9279万
2015/03 +13.88%
16億9999万
2016/03 +19.27%
20億2760万
2017/03 +17.51%
23億8267万
2018/03 +19.9%
28億5672万
2019/03 +18.64%
33億8926万
2020/03 +5.56%
35億7761万
2021/03 -0.76%
35億5059万
2022/03 +15.33%
40億9496万
2023/03 +13.38%
46億4290万

BPS

2010/03
632.85円
2011/03 -0.53%
629.47円
2012/03 +8.53%
683.14円
2013/03 +6.83%
729.82円
2014/03 +5.25%
768.17円
2015/03 +8.78%
835.59円
2016/03 +11.04%
927.87円
2017/03 +11.26%
1032.35円
2018/03 +13.27%
1169.34円
2019/03 +12.11%
1310.91円
2020/03 +4.35%
1367.97円
2021/03 -0.58%
1360円
2022/03 +12.38%
1528.33円
2023/03 +11.24%
1700.12円
2023/12※株式数最新
1779.46円

キャッシュ・フローの推移

年度営業CF投資CF財務CFフリーCF設備投資現金等営業CFマージン
2008/03285百万7.6百万-17百万293百万-11百万12.9億6.51
2009/0329百万-266百万-50百万-238百万-140百万10億0.64
2010/03167百万-52百万-56百万115百万-44百万10.6億3.93
2011/03360百万-252百万319百万108百万-16百万14.9億7.57
2012/03236百万-49百万-67百万187百万-51百万16.4億4.26
2013/03239百万19百万-296百万258百万-61百万16.1億3.29
2014/03218百万-245百万-85百万-27百万-89百万15.2億2.49
2015/03399百万79百万-93百万479百万-79百万19.2億4.35
2016/03147百万131百万-97百万278百万-11百万20.4億1.61
2017/03650百万-43百万-104百万607百万-26百万25.4億6.36
2018/03619百万-677百万-106百万-58百万-82百万23.7億5.83
2019/03441百万-230百万-231百万211百万-233百万23.5億3.68
2020/03627百万-184百万-116百万444百万-185百万26.8億5.43
2021/03439百万20百万-142百万459百万-40百万29.9億4.43
2022/03830百万-54百万-67百万776百万-23百万37.1億8.03
2023/03373百万-29百万-133百万345百万-11百万39.4億3.41
年度営業CF投資CF財務CFフリーCF設備投資現金等営業CFマージン

営業活動によるCF

2008/03
2億8517万
2009/03 -89.96%
2864万
2010/03 +481.62%
1億6657万
2011/03 +116.08%
3億5993万
2012/03 -34.51%
2億3573万
2013/03 +1.4%
2億3904万
2014/03 -8.78%
2億1805万
2015/03 +83.18%
3億9942万
2016/03 -63.11%
1億4733万
2017/03 +341.39%
6億5032万
2018/03 -4.87%
6億1866万
2019/03 -28.66%
4億4133万
2020/03 +42.1%
6億2713万
2021/03 -29.94%
4億3939万
2022/03 +88.97%
8億3030万
2023/03 -55.05%
3億7322万

投資活動によるCF

2008/03資金回収
756万
2009/03資金投入
-2億6618万
2010/03資金投入
-5179万
2011/03資金投入
-2億5167万
2012/03資金投入
-4851万
2013/03資金回収
1905万
2014/03資金投入
-2億4537万
2015/03資金回収
7922万
2016/03資金回収
1億3065万
2017/03資金投入
-4302万
2018/03資金投入
-6億7696万
2019/03資金投入
-2億3039万
2020/03資金投入
-1億8355万
2021/03資金回収
1976万
2022/03資金投入
-5416万
2023/03資金投入
-2850万

財務活動によるCF

2008/03返済還元
-1653万
2009/03返済還元
-5006万
2010/03返済還元
-5633万
2011/03資金調達
3億1920万
2012/03返済還元
-6738万
2013/03返済還元
-2億9645万
2014/03返済還元
-8458万
2015/03返済還元
-9280万
2016/03返済還元
-9658万
2017/03返済還元
-1億411万
2018/03返済還元
-1億621万
2019/03返済還元
-2億3128万
2020/03返済還元
-1億1630万
2021/03返済還元
-1億4153万
2022/03返済還元
-6692万
2023/03返済還元
-1億3324万

フリーキャッシュ・フロー

2008/03
2億9274万
2009/03 マイ転
-2億3754万
2010/03 プラ転
1億1478万
2011/03 -5.69%
1億826万
2012/03 +72.93%
1億8721万
2013/03 +37.86%
2億5809万
2014/03 マイ転
-2732万
2015/03 プラ転
4億7865万
2016/03 -41.92%
2億7799万
2017/03 +118.46%
6億730万
2018/03 マイ転
-5829万
2019/03 プラ転
2億1093万
2020/03 +110.3%
4億4358万
2021/03 +3.51%
4億5916万
2022/03 +69.03%
7億7613万
2023/03 -55.58%
3億4472万

設備投資#6#7*

2008/03
-1121万
2009/03増+999.99%
-1億3968万
2010/03減-68.22%
-4439万
2011/03減-63.41%
-1624万
2012/03増+214.34%
-5106万
2013/03増+18.88%
-6071万
2014/03増+47.39%
-8948万
2015/03減-11.45%
-7923万
2016/03減-85.72%
-1131万
2017/03増+126.78%
-2566万
2018/03増+221.4%
-8247万
2019/03増+182.18%
-2億3273万
2020/03減-20.37%
-1億8533万
2021/03減-78.51%
-3983万
2022/03減-41.67%
-2323万
2023/03減-54.06%
-1067万

現金等#8

2008/03
12億8795万
2009/03 -22.04%
10億411万
2010/03 +5.78%
10億6218万
2011/03 +40.21%
14億8928万
2012/03 +10.25%
16億4190万
2013/03 -1.76%
16億1294万
2014/03 -5.6%
15億2257万
2015/03 +26.3%
19億2300万
2016/03 +6.06%
20億3946万
2017/03 +24.64%
25億4193万
2018/03 -6.59%
23億7430万
2019/03 -0.93%
23億5221万
2020/03 +13.86%
26億7813万
2021/03 +11.64%
29億8976万
2022/03 +24.1%
37億1040万
2023/03 +6.16%
39億3898万

営業CFマージン

2008/03
6.51%
2009/03 -5.87%
0.64%
2010/03 +3.29%
3.93%
2011/03 +3.64%
7.57%
2012/03 -3.31%
4.26%
2013/03 -0.97%
3.29%
2014/03 -0.8%
2.49%
2015/03 +1.86%
4.35%
2016/03 -2.74%
1.61%
2017/03 +4.75%
6.36%
2018/03 -0.53%
5.83%
2019/03 -2.15%
3.68%
2020/03 +1.75%
5.43%
2021/03 -1%
4.43%
2022/03 +3.6%
8.03%
2023/03 -4.62%
3.41%

配当推移

年度一株配当配当性向剰余金の配当純資産配当率自社株買い総還元額総還元性向
2008/03--39百万----
2009/03--46百万----
2010/032049.652百万----
2011/032037.4952百万----
2012/0322.529.5867百万----
2013/0322.534.476百万3.1---
2014/0322.542.376百万3---
2015/032428.576百万2.9---
2016/0326.520.781百万3---
2017/0327.520.889百万2.8---
2018/032917.293百万2.60.36百万93百万17.3
2019/033518.698百万2.8124百万221百万38.2
2020/034245.7116百万30.15百万116百万45.7
2021/032056.5140百万1.4-140百万56.5
2022/034023.267百万2.7-67百万23.2
2023/034521.8133百万2.7-133百万21.8
24/03予*65------
年度一株配当配当性向剰余金の配当純資産配当率自社株買い総還元額総還元性向

一株配当#9

2010/03
20円
2011/03 ±0%
20円
2012/03 +12.5%
22.5円
2013/03 ±0%
22.5円
2014/03 ±0%
22.5円
2015/03 +6.67%
24円
2016/03 +10.42%
26.5円
2017/03 +3.77%
27.5円
2018/03 +5.45%
29円
2019/03 +20.69%
35円
2020/03 +20%
42円
2021/03 -52.38%
20円
2022/03 +100%
40円
2023/03 +12.5%
45円
2024/03予 +44.44%#10
*65円

配当性向

2010/03
49.6%
2011/03 -12.11%
37.49%
2012/03 -7.91%
29.58%
2013/03 +4.82%
34.4%
2014/03 +7.9%
42.3%
2015/03 -13.8%
28.5%
2016/03 -7.8%
20.7%
2017/03 +0.1%
20.8%
2018/03 -3.6%
17.2%
2019/03 +1.4%
18.6%
2020/03 +27.1%
45.7%
2021/03 +10.8%
56.5%
2022/03 -33.3%
23.2%
2023/03 -1.4%
21.8%

剰余金の配当#11

2008/03
3855万
2009/03 +18.85%
4581万
2010/03 +14.33%
5238万
2011/03 ±0%
5238万
2012/03 +28.64%
6738万
2013/03 +12.5%
7580万
2014/03 ±0%
7580万
2015/03 ±0%
7580万
2016/03 +6.67%
8085万
2017/03 +10.42%
8927万
2018/03 +3.77%
9264万
2019/03 +5.45%
9769万
2020/03 +18.89%
1億1615万
2021/03 +20.16%
1億3956万
2022/03 -52.32%
6654万
2023/03 +100.24%
1億3324万

純資産配当率

2013/03
3.1%
2014/03 -0.1%
3%
2015/03 -0.1%
2.9%
2016/03 +0.1%
3%
2017/03 -0.2%
2.8%
2018/03 -0.2%
2.6%
2019/03 +0.2%
2.8%
2020/03 +0.2%
3%
2021/03 -1.6%
1.4%
2022/03 +1.3%
2.7%
2023/03 ±0%
2.7%

自社株買い#12

2018/03
35万
2019/03 大幅増
1億2351万
2020/03 -99.88%
15万

総還元額

2018/03
9300万
2019/03 +137.85%
2億2121万
2020/03 -47.43%
1億1630万
2021/03 +20.01%
1億3956万
2022/03 -52.32%
6654万
2023/03 +100.24%
1億3324万

総還元性向

2018/03
17.3%
2019/03 +20.9%
38.2%
2020/03 +7.5%
45.7%
2021/03 +10.8%
56.5%
2022/03 -33.3%
23.2%
2023/03 -1.4%
21.8%
備考
#1親会社の所有者に帰属する当期利益 (IFRS)
#2当期純利益
#3親会社株主に帰属する当期純利益
#4純利益
#5資産
#6設備投資額
#7*有形固定資産の取得及び無形固定資産の取得から算出（2008/03、2009/03、2010/03、2011/03、2012/03、2013/03、2014/03、2015/03、2016/03、2017/03、2018/03）
#8現金及び現金同等物の残高
#9株式数調整済み
#102024/03 *2024/03 2Q:0円,4Q:65円から算出
#11配当金の支払額
#12自己株式の取得