有価証券報告書-第14期(平成29年3月1日-平成30年2月28日)

(セグメント情報等)
【セグメント情報】
1.報告セグメントの概要
当社の報告セグメントは、当社の構成単位のうち分離された財務情報が入手可能であり、取締役会が経営資源の配分の決定及び業績を評価するために、定期的に検討を行う対象となっているものであります。
当社の事業は、主たる業務として自動翻訳事業と翻訳事業を展開しているほか、クラウドソーシング事業、通訳事業、企業研修事業等を展開しております。
なお、当社は自動翻訳サービス及びIT技術を組み入れる翻訳受託事業(連結子会社1社含む)を中心に事業活動を展開しており、従来型の翻訳・通訳事業は連結子会社1社が中心に事業活動を展開し、企業研修事業は連結子会社1社が事業活動を展開し、クラウドソーシング事業は連結子会社2社が事業活動を展開しております。
(1)MT事業
MT事業は、人間の翻訳者とほぼ同等の翻訳精度を持つ機械翻訳を完成させるという企業ミッション達成に向けて、AI(人工知能)技術による自動翻訳(MT:Machine Translation)サービスを提供しております。
(2)GLOZE事業
GLOZE事業は、MT技術を採用した自社開発の次世代翻訳支援システム(CAT:Computer Aided Translation)を駆使した新形態の翻訳受託サービスを提供しております。
(3)クラウドソーシング事業
クラウドソーシング事業は、多言語翻訳、現地調査等の仕事が依頼できるクラウドソーシングサービスを提供しております。
(4)翻訳・通訳事業
翻訳・通訳事業は、専門分野の翻訳を中心に従来型の受託サービスを提供しております。
(5)企業研修事業
企業研修事業は、企業向けの語学教育サービスを提供しております。
2.報告セグメントごとの売上高、利益又は損失、資産その他の項目の金額の算定方法
当社の報告セグメントの会計処理の方法は、連結財務諸表作成のために採用している会計処理方針に基づく金額により記載しております。
報告セグメントの利益は、営業利益ベースの数値であり、セグメント間の内部売上高及び振替高は、市場実勢価格に基づいております。
3.報告セグメントごとの売上高、利益又は損失、資産その他の項目の金額に関する情報
前連結会計年度(自 平成28年3月1日 至 平成29年2月28日)

							(単位:千円)
	報告セグメント						調整額 (注) 1,3,4	連結財務諸 表計上額 (注)2
	MT事業	GLOZE事業	クラウド ソーシング 事業	翻訳・通訳 事業	企業研修 事業	計
売上高
外部顧客への売上高	236,582	435,479	112,015	910,526	213,700	1,908,304	-	1,908,304
セグメント間の内部売上高又は振替高	37,000	-	379	17,755	106	55,241	△55,241	-
計	273,582	435,479	112,395	928,281	213,807	1,963,546	△55,241	1,908,304
セグメント利益又は損失(△)	40,736	48,372	△22,270	170,964	29,909	267,712	△41,647	226,065
セグメント資産	217,065	135,393	1,422,556	308,342	158,905	2,242,263	607,864	2,850,127
その他の項目
減価償却費	54,538	18,138	945	6,336	1,363	81,322	△228	81,094
のれんの償却額	-	-	30,556	-	-	30,556	6,709	37,266
有形固定資産及び無形固定資産の増加額	110,490	10,239	898	4,717	2,722	129,068	△182	128,886

(注)1.セグメント利益の調整額△41,647千円には、セグメント間取引消去△46千円、報告セグメントに帰属しないのれんの償却額△6,709千円、及び全社費用△34,984千円が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社本社の管理部門に係る費用等であります。
2.セグメント利益又は損失は、連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
3.セグメント資産の調整額607,864千円は、報告セグメントに帰属しない全社資産であり、その主なものは、余資運用資金(現金及び預金)、のれん、繰延税金資産及び管理部門に係る資産等であります。
4.有形固定資産及び無形固定資産の増加額の調整額は、セグメント間取引消去であります。
当連結会計年度(自 平成29年3月1日 至 平成30年2月28日)

							(単位:千円)
	報告セグメント						調整額 (注) 1,3,4	連結財務諸 表計上額 (注)2
	MT事業	GLOZE事業	クラウド ソーシング 事業	翻訳・通訳 事業	企業研修 事業	計
売上高
外部顧客への売上高	276,508	411,633	212,287	860,578	245,976	2,006,984	-	2,006,984
セグメント間の内部売上高又は振替高	39,600	-	12,063	49,076	279	101,019	△101,019	-
計	316,108	411,633	224,350	909,655	246,256	2,108,003	△101,019	2,006,984
セグメント利益又は損失(△)	△304	12,808	△92,594	110,724	42,874	73,509	△86,259	△12,750
セグメント資産	477,221	215,017	375,566	420,825	132,548	1,621,179	468,314	2,089,494
その他の項目
減価償却費	71,692	15,977	2,353	3,356	1,000	94,380	5,739	100,119
のれんの償却額	-	-	63,359	-	-	63,359	6,709	70,069
減損損失	-	-	1,138,789	-	-	1,138,789	-	1,138,789
有形固定資産及び無形固定資産の増加額	306,421	599	45,305	1,161	68	353,555	45,449	399,005

(注)1.セグメント利益の調整額△86,259千円には、セグメント間取引消去△5,115千円、報告セグメントに帰属しないのれんの償却額△6,709千円、及び全社費用△74,434千円が含まれております。全社費用は、主に報告セグメントに帰属しない親会社本社の管理部門に係る費用等であります。
2.セグメント利益又は損失は、連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
3.セグメント資産の調整額468,314千円は、報告セグメントに帰属しない全社資産であり、その主なものは、余資運用資金(現金及び預金)、のれん、繰延税金資産及び管理部門に係る資産等であります。
4.有形固定資産及び無形固定資産の増加額の調整額は、セグメント間取引消去であります。
【関連情報】
前連結会計年度(自 平成28年3月1日 至 平成29年2月28日)
1.製品及びサービスごとの情報
セグメント情報に同様の情報を開示しているため、記載を省略しております。
2.地域ごとの情報
(1)売上高
本邦の外部顧客への売上が連結損益計算書上の売上高の90%を超えるため、記載を省略しております。
(2)有形固定資産
本邦以外に所在している有形固定資産がないため、該当事項はありません。
3.主要な顧客ごとの情報
外部顧客への売上高のうち、連結損益計算書上の売上高の10%以上を占める相手先がないため、記載はありません。
当連結会計年度(自 平成29年3月1日 至 平成30年2月28日)
1.製品及びサービスごとの情報
セグメント情報に同様の情報を開示しているため、記載を省略しております。
2.地域ごとの情報
(1)売上高
本邦の外部顧客への売上が連結損益計算書上の売上高の90%を超えるため、記載を省略しております。
(2)有形固定資産
本邦以外に所在している有形固定資産がないため、該当事項はありません。
3.主要な顧客ごとの情報
外部顧客への売上高のうち、連結損益計算書上の売上高の10%以上を占める相手先がないため、記載はありません。
【報告セグメントごとの固定資産の減損損失に関する情報】
前連結会計年度(自 平成28年3月1日 至 平成29年2月28日)
該当事項はありません。
当連結会計年度(自 平成29年3月1日 至 平成30年2月28日)
クラウドソーシング事業において、のれんの減損損失1,130,596千円及び有形・無形固定資産の減損損失8,193千円、合計1,138,789千円を計上しております。
【報告セグメントごとののれんの償却額及び未償却残高に関する情報】
前連結会計年度(自 平成28年3月1日 至 平成29年2月28日)

						(単位:千円)
	MT事業	GLOZE事業	クラウド ソーシング 事業	翻訳・通訳 事業	企業研修事業	全社・消去	合計
当期償却額	-	-	30,556	-	-	6,709	37,266
当期期末残高	-	-	1,191,709	-	-	46,968	1,238,677

当連結会計年度(自 平成29年3月1日 至 平成30年2月28日)

						(単位:千円)
	MT事業	GLOZE事業	クラウド ソーシング 事業	翻訳・通訳 事業	企業研修事業	全社・消去	合計
当期償却額	-	-	63,359	-	-	6,709	70,069
当期期末残高	-	-	65,132	-	-	45,643	110,776

【報告セグメントごとの負ののれん発生益に関する情報】
該当事項はありません。