| 役名 | 職名 | 氏名 | 生年月日 | 略歴 | 任期 | 所有
株式数
(株) |
| 代表取締役社長 | 大阪第二営業部担当(兼)東京第二営業部担当(兼)ローカライゼーション営業部担当(兼)営業本部長 | 東 郁男 | 昭和36年7月15日生 | | 平成4年8月 | 株式会社京都翻訳センター(※)入社 | | 平成5年3月 | 株式会社関西翻訳センター(※)転籍 | | 平成6年11月 | 株式会社東京メディカル翻訳センター(※)転籍 | | 平成6年11月 | 株式会社東京トランスレーションセンター(※)取締役就任 | | 平成9年2月 | 旧株式会社翻訳センター(b)(※)取締役就任 | | 平成9年8月 | 取締役就任 | | 平成13年9月 | 代表取締役社長就任(現任) | | 平成16年10月 | 株式会社国際事務センター 代表取締役社長就任(現任) | | 平成19年4月 | 営業本部長(現任) | | 平成20年8月 | 北京東櫻花翻訳有限公司 董事長就任(現任) | | 平成21年1月 | HC Language Solutions,Inc. 代表取締役社長就任(現任) | | 平成22年5月 | 株式会社HCランゲージキャリア 代表取締役社長就任 | | 平成22年12月 | 株式会社外国出願支援サービス 代表取締役社長就任(現任) | | 平成24年9月 | 株式会社アイ・エス・エス 代表取締役会長就任(現任) | | 平成26年4月 | 大阪第二営業部担当(兼)東京第二営業部担当(兼)ローカライゼーション営業部担当(現任) |
| (注)6 | 74,700 |
| 取締役 | 東京第一営業部担当(兼)品質管理推進部担当(兼)経営企画室担当 | 二宮 俊一郎 | 昭和44年7月21日生 | | 平成9年4月 | 旧株式会社翻訳センター(b)(※)入社 | | 平成13年9月 | 東京営業部長 | | 平成16年6月 | 取締役就任(現任)東京営業部長 | | 平成17年4月 | 東京第一営業部長(兼)東京第三営業部長(兼)営業戦略室長 | | 平成19年4月 | 経営企画室長 | | 平成22年4月 | 内部監査室長 | 平成23年4月
平成24年4月 | 業務推進部担当
品質管理推進部長 | | 平成24年9月 | 株式会社アイ・エス・エス 代表取締役社長就任(現任) | | 平成24年9月 | 株式会社アイ・エス・エス・インスティテュート 代表取締役社長就任(現任) | | 平成26年4月 | 東京第一営業部担当(兼)品質管理推進部担当(兼)経営企画室担当(現任) |
| (注)6 | 25,600 |
| 取締役 | 情報管理担当(兼)名古屋営業部長(兼)業務推進部長 | 淺見 和宏 | 昭和36年11月17日生 | | 平成3年12月 | 株式会社京都翻訳センター(※)入社 | | 平成4年10月 | 当社に転籍 | | 平成7年4月 | 取締役就任 | | 平成8年6月 | 株式会社関西翻訳センター(※)監査役就任 | | 平成9年2月 | 旧株式会社翻訳センター(b)(※)監査役就任 | | 平成9年4月 | 監査役就任 | | 平成10年6月 | 取締役就任(現任)管理部長 | | 平成19年4月 | 総務部長 | | 平成20年4月 | 総務部長(兼)内部監査室長 | 平成22年4月
平成24年4月 | 名古屋営業部長(現任)
情報管理担当(現任) | 平成24年10月
平成24年10月 | 営業本部工業分野戦略推進担当
業務推進部長(現任) |
| (注)6 | 44,100 |
| 役名 | 職名 | 氏名 | 生年月日 | 略歴 | 任期 | 所有
株式数
(株) |
| 取締役 | コンプライアンス担当(兼)経理部担当(兼)総務部長 | 中本 宏 | 昭和28年1月11日生 | | 平成9年6月 | 株式会社ワールド取締役管理本部長 | | 平成13年6月 | 同社執行役員経営管理副統括部長 | | 平成16年6月 | 同社退社 | | 平成16年9月 | アイティービー株式会社入社 本部長 | | 平成18年9月 | 当社入社 管理部部長 | | 平成19年4月 | 経理部長 | | 平成21年6月 | 取締役就任(現任) | | 平成22年4月 | コンプライアンス担当(兼)総務部長(現任) | | 平成26年4月 | 経理部担当(現任) |
| (注)6 | 2,000 |
| 取締役 | 営業本部特許分野戦略推進担当(兼)東京第三営業部担当(兼)大阪第一営業部長 | 楠見 賢二 | 昭和45年3月24日生 | | 平成7年9月 | 楠見建設工業株式会社入社 | | 平成11年6月 | 当社入社 | | 平成17年4月 | 大阪営業部長 | | 平成21年6月 | 取締役就任(現任) | 平成22年4月
平成24年4月 | 東京第三営業部長
東京第一営業部長 | | 平成24年10月 | 営業本部特許分野戦略推進担当(現任) | | 平成26年4月 | 東京第三営業部担当(兼)大阪第一営業部長(現任) |
| (注)6 | 8,500 |
| 常勤監査役 | - | 妙中 厚雄 | 昭和28年11月14日生 | | 昭和61年2月 | 妙中厚雄税理士事務所開業(現任) | | 平成12年6月 | 当社監査役就任(現任) |
| (注)3 | 20,100 |
| 監査役 | - | 松村 信夫 | 昭和26年8月30日生 | | 昭和56年4月 | 大阪弁護士会登録(現任) | | 平成12年3月 | 弁理士登録(現任) | | 平成16年4月 | 大阪市立大学法学研究科特任教授(現任) | | 平成18年6月 | 日本工業所有権法学会理事(現任) | | 平成21年6月 | 当社監査役就任(現任) |
| (注)5 | - |
| 監査役 | - | 大西 耕太郎 | 昭和43年8月27日生 | | 平成9年10月 | センチュリー監査法人(現新日本有限責任監査法人)入所 | | 平成13年6月 | 公認会計士登録(現任) | | 平成15年9月 | 公認会計士大西耕太郎事務所代表(現任) | | 平成18年6月 | 株式会社フレンドリー社外監査役(現任) | | 平成19年1月 | 株式会社NEXT CENTURY代表取締役(現任) | | 平成24年6月 | 当社監査役就任(現任) |
| (注)4 | 1,200 |
| 計 | 176,200 |
(注)1.監査役の妙中厚雄、松村信夫および大西耕太郎は、社外監査役であります。
2.(※)について「第一 企業の概況」「2 沿革<参考>合併・整理の状況」をご参照下さい。
3.平成23年6月28日開催の定時株主総会の終結の時から4年間であります。
4.平成24年6月27日開催の定時株主総会の終結の時から4年間であります。
5.平成25年6月26日開催の定時株主総会の終結の時から4年間であります。
6.平成26年6月24日開催の定時株主総会の終結の時から2年間であります。
