有価証券報告書-第19期(平成25年1月1日-平成25年12月31日)

関連当事者との取引
(ア)連結財務諸表提出会社の親会社及び主要株主(会社等の場合に限る。)等
前連結会計年度(自 平成24年1月1日 至 平成24年12月31日)

種類	会社等の名称又は氏名	所在地	資本金又は出資金 (香港ドル)	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容	取引金額 (千円)	科目	期末残高 (千円)
主要株主	Cybertouch- tech Co Ltd.	香港	10,000	製造・販売業	(被所有) 直接 22.8	当社製品の販売(注1)	当社製品の販売	56,726	売掛金	39,393
							資金借入(注2)	216,450	長期借入金	216,450
主要株主	服部 綾子 服部 幸正 有限会社 かぼちゃ (注)3	-	-	-	(被所有) 直接 9.95	現物出資(不動産)による資金援助	不動産賃料 (注3、4)	37,045	未収入金 長期未収入金	8,417 28,800
							不動産に関する支払利息分 (注3、5)	11,280	-	-
							不動産の未払金の返済 (注3)	19,200	長期未払金	482,013

(注)1.製品供給については、市場価格を参考にして行っています。
2.資金の借入については、市場金利を勘案して、利率を合理的に決定しています。
3.期末時点においては関連当事者に該当しておりませんが、期中において関連当事者に該当しなくなった時期が不明であるため、取引高については年間取引総額を記載し、期末残高については当連結会計年度末残高を記載しております。
4.不動産の賃貸料については市場賃借料を勘案して合理的に決定しております。
5.長期未払金に対する利息相当分として、当事者間で合意した金額を支払手数料として支払っております。
当連結会計年度(自 平成25年1月1日 至 平成25年12月31日)

種類	会社等の名称又は氏名	所在地	資本金又は出資金 (香港ドル)	事業の内容又は職業	議決権等の所有(被所有)割合(%)	関連当事者との関係	取引の内容	取引金額 (千円)	科目	期末残高 (千円)
主要株主	Cybertouch- tech Co Ltd.	香港	10,000	製造・販売業	(被所有) 直接-(注3)	当社製品の販売(注1)	借入金の返済(注2)	216,450	-	-

(注)1.製品供給については、市場価格を参考にして行っています。
2.資金の借入については、市場金利を勘案して、利率を合理的に決定しています。
3.(被保有)直接22.8%を保有しておりましたが、平成25年10月15日付をもって当社株式の全部を売却されております。
(イ)連結財務諸表提出会社の役員及び主要株主(個人の場合に限る。)等
前連結会計年度(自 平成24年1月1日 至 平成24年12月31日)

種類	会社等の名称又は氏名	資本金又は出資金 (千円)	事業の内容又は 職業	議決権等の所有(被所有)割合	関係内容		取引の内容	取引金額 (千円)	科 目	期末残高 (千円)
					役員の 兼任等	事業上の関係
役 員	三吉野 健滋	-	当社代表取締役社長	(被所有) 直接 1.28%	-	-	当社借入に対する債務被保証(注1)	1,047,341	-	-
							当社からの貸付金(注2)	30,000	短期貸付金	30,000
当社役員が他の法人の代表者を兼務している場合の法人	株式会社 ミネルバ ジャパン	1,000	販売業	-	1	-	資金借入 (注3)	38,000	-	-

(注)1.上記の金額には消費税等を含めておりません。
2.取引条件及び取引条件の決定方針
(1)当社は銀行借入、株式会社クオール借入、Cybertouch-tech Co Ltd.借入に対して代表取締役三吉野健滋氏より債務保証を受けております。なお、保証料の支払は行っておりません。
(2)資金の貸付については、年利率2.5%で行っています。
3.短期の借入れであり、無利息で行っています。
当連結会計年度(自 平成25年1月1日 至 平成25年12月31日)

種類	会社等の名称又は氏名	資本金又は出資金 (千円)	事業の内容又は 職業	議決権等の所有(被所有)割合	関係内容		取引の内容	取引金額 (千円)	科 目	期末残高 (千円)
					役員の 兼任等	事業上の関係
役 員	三吉野 健滋	-	当社代表取締役社長	(被所有) 直接 0.02%	-	-	当社借入に対する債務被保証(注1)	677,940	-	-
							当社からの貸付金(注2)	40,519	短期貸付金	3,290
当社役員が他の法人の代表者を兼務している場合の法人	株式会社 ミネルバ ジャパン	1,000	販売業	-	1	-	当社からの貸付金(注2)	20,000	-	-

(注)1.上記の金額には消費税等を含めておりません。
2.取引条件及び取引条件の決定方針
(1)当社は銀行借入に対して代表取締役三吉野健滋氏より債務保証を受けております。なお、保証料の支払は行っておりません。
(2)資金の貸付については、年利率1.99%から2.55%で行っております。