訂正有価証券報告書-第15期(平成26年4月1日-平成27年3月31日)

(1)音源事業分野に関して技術援助等を与えている契約

契約会社名	相手方の名称	契約書名	契約締結日	契約内容	契約期間
㈱フュートレック	㈱エヌ・ティ・ティ・ドコモ(㈱NTTドコモに商号変更)	利用許諾契約書	平成17年1月31日	多音同時発音音源に関するLSIの設計データの使用許諾	平成17年1月31日より3年間以後書面による合意により終了されない限り1年毎の自動更新

(注)上記㈱NTTドコモとの契約についてはロイヤルティとして売上高の一定率を受け取っております。
(2)音声認識事業分野に関して技術援助等を受けている契約

契約会社名	相手方の名称	契約書名	契約締結日	契約内容	契約期間
㈱フュートレック	㈱ATR-Lang(㈱ATR-Trekに商号変更)	音声認識用 知的財産権使用許諾契約書	平成19年2月26日	音声認識に関するソフトウエア並びに特許の非独占的使用権の許諾	平成19年2月26日より3年間以降解約する旨の合意がない限り1年毎の自動更新
㈱フュートレック	㈱ATR-Trek	音声認識バックエンドソフトウェア非独占的使用権許諾契約書	平成19年8月28日	音声認識バックエンドに関するソフトウェアの継続的な非独占的使用権許諾	平成19年6月1日より1年間とし合意とする終了がない限り1年毎の自動更新
㈱ATR-Lang(㈱ATR-Trekに商号変更)	㈱ATR-Promotions (※)	知的財産権実施許諾契約書	平成19年5月31日	音声関連技術全般に関する知的財産権の実施許諾	平成19年6月1日から平成20年5月31日までとし、いずれかからの終了の申し出がない限り1年毎の自動更新
㈱ATR-Trek	㈱ATR-Promotions	ソフトウェア開示に関する契約書	平成19年8月1日	㈱ATR-Promotionsとの知的財産権実施許諾契約に関連したソフトウェアの開示許諾	ー
㈱フュートレック	㈱ATR-Trek	ソフトウェア使用許諾および特許実施許諾契約	平成20年12月15日	音声認識エンジン技術に関するソフトウエアの使用許諾及び音声認識に関する特許の実施許諾	契約締結日から平成22年5月31日までとする。但し、いずれかからも契約を終結させる旨の申し出がない限り1年毎の自動更新
㈱フュートレック	㈱ATR-Trek	ソフトウェア非独占的利用許諾契約書	平成22年3月18日	HMM音声合成、及び辞書マネージャに関するソフトウエアの利用許諾	平成22年3月12日から1年間とする。但し、書面による合意により終了されない限り1年毎の自動更新
㈱フュートレック	㈱ATR-Trek	大語彙音声認識エンジン非独占的使用権許諾契約書	平成23年2月8日	大語彙音声認識エンジンに関するソフトウエアの使用権許諾	平成23年2月7日から1年間とする。但し、書面による合意により終了されない限り1年毎の自動更新

(注)上記㈱ATR-Promotionsとの契約について(※)はロイヤルティとして売上高の一定率を支払っております。
(3)音声認識事業分野に関して技術援助を与えている契約

契約会社名	相手方の名称	契約書名	契約締結日	契約内容	契約期間
㈱フュートレック	㈱エヌ・ティ・ティ・ドコモ(㈱NTTドコモに商号変更)	ソフトウェアライセンス契約書	平成19年3月22日	音声認識フロントエンドのライセンス契約	契約締結日から㈱NTTドコモが利用停止を申し出るまで
㈱フュートレック	㈱エヌ・ティ・ティ・ドコモ(㈱NTTドコモに商号変更)	ソフトウェアライセンス契約書	平成20年12月19日	端末内連続単語認識エンジンの利用許諾	契約締結日から㈱NTTドコモが利用停止を申し出るまで
㈱フュートレック	㈱エヌ・ティ・ティ・ドコモ(㈱NTTドコモに商号変更)	ソフトウェアライセンス契約書	平成22年3月29日	音声合成エンジン、辞書マネージャ、対話インタープリタの各ソフトウエアの利用許諾	契約締結日から㈱NTTドコモが利用停止を申し出るまで

(注)上記㈱NTTドコモとの契約についてはロイヤルティとして売上高の一定率を受け取っております。
(4)UIソリューション事業分野に関して技術援助等を受けている契約

契約会社名	相手方の名称	契約書名	契約締結日	契約内容	契約期間
㈱フュートレック	㈱カナック	ソフトウェア通常利用権許諾契約書	平成21年3月30日	「使いかたナビ」のソフトウエアの通常利用許諾及び商標の通常使用許諾	平成21年4月1日より3年間、但し弊社から延長に関する申込みをする場合には最長15年間

(5)UIソリューション事業分野に関して技術援助を与えている契約

契約会社名	相手方の名称	契約書名	契約締結日	契約内容	契約期間
㈱フュートレック	㈱エヌ・ティ・ティ・ドコモ(㈱NTTドコモに商号変更)	ソフトウェアライセンス契約書	平成21年6月9日	「使いかたナビ」のソフトウエア利用許諾	契約締結日から㈱NTTドコモが利用停止を申し出るまで

(6)業務・資本提携契約

契約会社名	相手方の名称	契約書名	契約締結日	契約内容	契約期間
㈱フュートレック	㈱エヌ・ティ・ティ・ドコモ(㈱NTTドコモに商号変更)	業務・資本提携契約書	平成18年5月22日	音源関連の業務提携・当社株式の取得	平成18年5月22日より3年間以降解約する旨の合意がない限り1年毎の自動更新
㈱フュートレック	㈱国際電気通信基礎技術研究所	業務提携契約書	平成18年12月11日	音声認識技術の携帯端末への搭載と音声認識サービスの実現化	平成18年12月11日より3年間以降解約する旨の合意がない限り1年毎の自動更新
㈱フュートレック	VocalZoom Systems Ltd.	資本・業務提携契約書	平成26年2月21日	高ノイズ環境下における音声認識性能の向上を目指した協業	平成26年2月21日より5年間以降解約する旨の合意がない限り1年毎の自動更新
㈱フュートレック	TranscribeMe, Inc.	資本・業務提携契約書	平成26年7月7日	クラウドを活用した音声書き起こしサービスの提供	平成26年7月7日より3年間

(7)その他の経営上の重要な契約

契約会社名	契約締結先	契約内容	出資額	合弁会社名	設立年月
㈱フュートレック	㈱NTTドコモ SYSTRAN INTERNATIONAL Co.,Ltd.	機械翻訳に基づく開発及びサービス提供を行うための合弁事業契約	当社 188,100千円 ㈱NTTドコモ 504,900千円 SYSTRAN INTERNATIONAL Co.,Ltd. 297,000千円	㈱みらい翻訳	平成26年10月