(セグメント情報等)
【セグメント情報】
1.報告セグメントの概要
当社グループの報告セグメントは、当社の構成単位のうち分離された財務情報が入手可能であり、取締役会が経営資源の配分の決定および業績を評価するために、定期的に検討を行う対象となっているものであります。
当社グループの事業は、主たる業務として翻訳事業を展開しているほか、派遣事業、通訳事業、語学教育事業、コンベンション事業等を展開しております。
なお、翻訳事業は、当社および連結子会社3社が中心に事業活動を展開しており、派遣事業、通訳事業、語学教育事業およびコンベンション事業は連結子会社1社が中心に事業活動を展開しております。
(1)翻訳事業
特許、医薬、工業・ローカライゼーション、金融・法務の主要4分野を中心とした翻訳業務
(2)派遣事業
通訳者・翻訳者を中心とした人材派遣業務
(3)通訳事業
大規模国際会議や企業内会議における通訳の請負業務
(4)語学教育事業
通訳者・翻訳者の養成を目的とした語学教育業務
(5)コンベンション事業
国際会議・国内会議(学会・研究会)やセミナー・シンポジウム、各種展示会の企画・運営業務
当連結会計年度より「その他」に含めていた「語学教育事業」について、量的な重要性が増したため報告セグメントとして記載する方法に変更しております。
なお、前連結会計年度のセグメント情報等は、当連結会計年度の報告区分に基づき作成したものを開示しております。
2.報告セグメントごとの売上高、利益又は損失、資産その他の項目の金額の算定方法
当社グループの報告セグメントの会計処理の方法は、連結財務諸表作成のために採用される会計方針に準拠した方法であります。
報告セグメントの利益は、営業利益ベースの数値であり、セグメント間の内部売上高及び振替高は、市場実勢価格に基づいております。
報告セグメントに帰属しない固定資産については全社資産として管理しておりますが、減価償却費につきましては、関係する事業セグメントの利用状況等を総合的に勘案して配分基準を算定しております。
3.報告セグメントごとの売上高、利益又は損失、資産その他の項目の金額に関する情報
前連結会計年度(自 2019年4月1日 至 2020年3月31日)

							(単位:千円)
	報告セグメント						その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	計
売上高
外部顧客への売上高	8,112,306	1,200,061	1,022,368	171,839	782,299	11,288,875	261,703	11,550,579
セグメント間の内部売上高又は振替高	51,010	1,144	42,036	1,446	-	95,637	7,621	103,259
計	8,163,317	1,201,206	1,064,404	173,285	782,299	11,384,513	269,325	11,653,839
セグメント利益又は損失(△)	686,338	72,915	60,615	△26,233	16,004	809,641	△14,431	795,209
セグメント資産	5,465,808	148,078	106,368	69,849	198,447	5,988,551	192,472	6,181,024
その他の項目
減価償却費	43,679	1,374	4,215	428	3,363	53,060	3,049	56,109
持分法適用会社への投資額	-	-	-	-	-	-	34,661	34,661
有形固定資産および無形固定資産の増加額	176,762	-	-	-	-	176,762	5,535	182,298

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
当連結会計年度(自 2020年4月1日 至 2021年3月31日)

							(単位:千円)
	報告セグメント						その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	計
売上高
外部顧客への売上高	7,520,068	1,228,589	477,966	104,571	298,781	9,629,976	280,901	9,910,877
セグメント間の内部売上高又は振替高	71,088	-	16,577	956	-	88,621	672	89,293
計	7,591,156	1,228,589	494,543	105,527	298,781	9,718,597	281,573	10,000,171
セグメント利益又は損失(△)	496,101	105,182	△69,383	△45,023	△57,649	429,227	△19,334	409,893
セグメント資産	5,593,574	160,777	88,503	38,567	61,172	5,942,595	216,550	6,159,146
その他の項目
減価償却費	30,960	1,678	4,060	258	3,590	40,547	2,694	43,241
持分法適用会社への投資額	-	-	-	-	-	-	35,944	35,944
有形固定資産および無形固定資産の増加額	36,725	-	-	-	-	36,725	-	36,725

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
4.報告セグメント合計額と連結財務諸表計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)
(単位:千円)

売上高	前連結会計年度	当連結会計年度
報告セグメント計	11,384,513	9,718,597
「その他」の区分の売上高	269,325	281,573
セグメント間取引消去	△103,259	△89,293
連結財務諸表の売上高	11,550,579	9,910,877

(単位:千円)

利益	前連結会計年度	当連結会計年度
報告セグメント計	809,641	429,227
「その他」の区分の利益	△14,431	△19,334
セグメント間取引消去	18,296	8,266
連結財務諸表の営業利益	813,505	418,159

(単位:千円)

資産	前連結会計年度	当連結会計年度
報告セグメント計	5,988,551	5,942,595
「その他」の区分の資産	192,472	216,550
セグメント間取引消去	△643,121	△548,284
全社資産(注)	684,847	684,651
連結財務諸表の資産合計	6,222,750	6,295,512

(注)全社資産は、主に報告セグメントに帰属しない固定資産であります。

(単位:千円)

その他の項目	報告セグメント計		その他		調整額		連結財務諸表計上額
	前連結 会計年度	当連結 会計年度	前連結 会計年度	当連結 会計年度	前連結 会計年度	当連結 会計年度	前連結 会計年度	当連結 会計年度
減価償却費	53,060	40,547	3,049	2,694	-	-	56,109	43,241
有形固定資産および無形固定資産の増加額	176,762	36,725	5,535	-	3,036	3,109	185,334	39,834

(注)有形固定資産および無形固定資産の増加額の調整額は、全社資産の設備投資額であります。
【関連情報】
前連結会計年度(自 2019年4月1日 至 2020年3月31日)
1.製品及びサービスごとの情報

(単位:千円)

	翻訳事業	派遣事業	その他	合計
外部顧客への売上高	8,112,306	1,200,061	2,238,211	11,550,579

2.地域ごとの情報
(1)売上高
本邦の外部顧客への売上高が連結損益計算書の売上高の90%を超えるため、記載を省略しております。
(2)有形固定資産
本邦に所有している有形固定資産の金額が連結貸借対照表の有形固定資産の90%を超えるため、記載を省略しております。
3.主要な顧客ごとの情報
該当事項はありません。
当連結会計年度(自 2020年4月1日 至 2021年3月31日)
1.製品及びサービスごとの情報

(単位:千円)

	翻訳事業	派遣事業	その他	合計
外部顧客への売上高	7,520,068	1,228,589	1,162,219	9,910,877

2.地域ごとの情報
(1)売上高
本邦の外部顧客への売上高が連結損益計算書の売上高の90%を超えるため、記載を省略しております。
(2)有形固定資産
本邦に所有している有形固定資産の金額が連結貸借対照表の有形固定資産の90%を超えるため、記載を省略しております。
3.主要な顧客ごとの情報
該当事項はありません。
【報告セグメントごとの固定資産の減損損失に関する情報】
前連結会計年度(自 2019年4月1日 至 2020年3月31日)

							(単位:千円)
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	その他	全社	合計
減損損失	319,373	-	-	1,802	-	-	-	321,176

当連結会計年度(自 2020年4月1日 至 2021年3月31日)

							(単位:千円)
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	その他	全社	合計
減損損失	192,703	-	-	-	-	-	-	192,703

【報告セグメントごとののれんの償却額及び未償却残高に関する情報】
前連結会計年度(自 2019年4月1日 至 2020年3月31日)

							(単位:千円)
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	その他	全社	合計
当期償却額	27,529	-	-	-	-	-	-	27,529
当期末残高	213,350	-	-	-	-	-	-	213,350

当連結会計年度(自 2020年4月1日 至 2021年3月31日)

							(単位:千円)
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	その他	全社	合計
当期償却額	20,646	-	-	-	-	-	-	20,646
当期末残高	-	-	-	-	-	-	-	-

【報告セグメントごとの負ののれん発生益に関する情報】
該当事項はありません。