(セグメント情報等)
【セグメント情報】
Ⅰ 前第3四半期連結累計期間(自 2020年4月1日 至 2020年12月31日)
1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

							(単位:千円)
	報告セグメント						その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	計
売上高
翻訳
特許	1,562,976	-	-	-	-	1,562,976	-	1,562,976
医薬	2,076,488	-	-	-	-	2,076,488	-	2,076,488
工業・ローカラ イゼーション	1,338,374	-	-	-	-	1,338,374	-	1,338,374
金融・法務	364,451	-	-	-	-	364,451	-	364,451
人材派遣	-	922,354	-	-	-	922,354	-	922,354
通訳	-	-	341,353	-	-	341,353	-	341,353
語学教育	-	-	-	71,135	-	71,135	-	71,135
コンベンション	-	-	-	-	221,286	221,286	-	221,286
その他	-	-	-	-	-	-	193,689	193,689
顧客との契約から生じる収益	5,342,290	922,354	341,353	71,135	221,286	6,898,421	193,689	7,092,111
その他の収益	-	-	-	-	-	-	-	-
外部顧客への売上高	5,342,290	922,354	341,353	71,135	221,286	6,898,421	193,689	7,092,111
セグメント間の内部売上高又は振替高	51,316	-	11,417	956	-	63,690	514	64,205
計	5,393,606	922,354	352,771	72,091	221,286	6,962,111	194,204	7,156,316
セグメント利益又は損失(△)	226,630	74,571	△61,894	△37,361	△62,221	139,724	△22,238	117,485

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
2.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

利益	金額
報告セグメント計	139,724
「その他」の区分の利益	△22,238
セグメント間取引消去	7,367
四半期連結損益計算書の営業利益	124,853

3.報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報
(のれんの金額の重要な変動)
「翻訳事業」セグメントにおいて、のれんの減損損失を計上しております。当該事象によるのれんの減少額は、前第3四半期連結累計期間においては192,703千円であります。

Ⅱ 当第3四半期連結累計期間(自 2021年4月1日 至 2021年12月31日)
1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

							(単位:千円)
	報告セグメント						その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	計
売上高
翻訳
特許	1,710,174	-	-	-	-	1,710,174	-	1,710,174
医薬	2,175,413	-	-	-	-	2,175,413	-	2,175,413
工業・ローカラ イゼーション	1,359,570	-	-	-	-	1,359,570	-	1,359,570
金融・法務	413,917	-	-	-	-	413,917	-	413,917
人材派遣	-	914,838	-	-	-	914,838	-	914,838
通訳	-	-	499,940	-	-	499,940	-	499,940
語学教育	-	-	-	117,781	-	117,781	-	117,781
コンベンション	-	-	-	-	139,159	139,159	-	139,159
その他	-	-	-	-	-	-	199,805	199,805
顧客との契約から生じる収益	5,659,075	914,838	499,940	117,781	139,159	7,330,795	199,805	7,530,601
その他の収益	-	-	-	-	-	-	-	-
外部顧客への売上高	5,659,075	914,838	499,940	117,781	139,159	7,330,795	199,805	7,530,601
セグメント間の内部売上高又は振替高	46,191	-	21,807	762	49	68,811	820	69,631
計	5,705,267	914,838	521,747	118,544	139,208	7,399,606	200,626	7,600,232
セグメント利益又は損失(△)	510,704	67,750	△14,156	299	△25,632	538,965	△20,617	518,348

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
2.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

利益	金額
報告セグメント計	538,965
「その他」の区分の利益	△20,617
セグメント間取引消去	3,583
四半期連結損益計算書の営業利益	521,932