(セグメント情報等)
【セグメント情報】
Ⅰ 前第2四半期連結累計期間(自 2020年4月1日 至 2020年9月30日)
1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

							(単位:千円)
	報告セグメント						その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	計
売上高
翻訳
特許	1,019,814	-	-	-	-	1,019,814	-	1,019,814
医薬	1,341,405	-	-	-	-	1,341,405	-	1,341,405
工業・ローカラ イゼーション	876,749	-	-	-	-	876,749	-	876,749
金融・法務	247,855	-	-	-	-	247,855	-	247,855
人材派遣	-	625,690	-	-	-	625,690	-	625,690
通訳	-	-	197,285	-	-	197,285	-	197,285
語学教育	-	-	-	35,098	-	35,098	-	35,098
コンベンション	-	-	-	-	54,318	54,318	-	54,318
その他	-	-	-	-	-	-	120,863	120,863
顧客との契約から生じる収益	3,485,824	625,690	197,285	35,098	54,318	4,398,217	120,863	4,519,081
その他の収益	-	-	-	-	-	-	-	-
外部顧客への売上高	3,485,824	625,690	197,285	35,098	54,318	4,398,217	120,863	4,519,081
セグメント間の内部売上高又は振替高	32,428	-	6,302	640	-	39,372	417	39,790
計	3,518,253	625,690	203,587	35,739	54,318	4,437,590	121,281	4,558,872
セグメント利益又は損失(△)	101,278	47,199	△53,774	△36,137	△57,492	1,072	△15,831	△14,758

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
2.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

利益	金額
報告セグメント計	1,072
「その他」の区分の利益	△15,831
セグメント間取引消去	4,648
四半期連結損益計算書の営業損失(△)	△10,110

Ⅱ 当第2四半期連結累計期間(自 2021年4月1日 至 2021年9月30日)
1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

							(単位:千円)
	報告セグメント						その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	語学教育 事業	コンベン ション事業	計
売上高
翻訳
特許	1,124,371	-	-	-	-	1,124,371	-	1,124,371
医薬	1,448,028	-	-	-	-	1,448,028	-	1,448,028
工業・ローカラ イゼーション	871,298	-	-	-	-	871,298	-	871,298
金融・法務	284,017	-	-	-	-	284,017	-	284,017
人材派遣	-	610,200	-	-	-	610,200	-	610,200
通訳	-	-	325,124	-	-	325,124	-	325,124
語学教育	-	-	-	78,840	-	78,840	-	78,840
コンベンション	-	-	-	-	95,563	95,563	-	95,563
その他	-	-	-	-	-	-	130,998	130,998
顧客との契約から生じる収益	3,727,716	610,200	325,124	78,840	95,563	4,837,445	130,998	4,968,443
その他の収益	-	-	-	-	-	-	-	-
外部顧客への売上高	3,727,716	610,200	325,124	78,840	95,563	4,837,445	130,998	4,968,443
セグメント間の内部売上高又は振替高	26,846	-	13,277	449	49	40,622	472	41,094
計	3,754,562	610,200	338,402	79,289	95,612	4,878,067	131,470	5,009,538
セグメント利益又は損失(△)	311,548	46,600	△10,027	△886	△14,016	333,218	△13,149	320,069

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
2.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

利益	金額
報告セグメント計	333,218
「その他」の区分の利益	△13,149
セグメント間取引消去	2,554
四半期連結損益計算書の営業利益	322,624