(セグメント情報等)
【セグメント情報】
Ⅰ 前中間連結会計期間(自 2023年4月1日 至 2023年9月30日)
1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

					(単位:千円)
	報告セグメント				その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	計
売上高
翻訳
特許	1,447,395	-	-	1,447,395	-	1,447,395
医薬	1,232,928	-	-	1,232,928	-	1,232,928
工業・ローカラ イゼーション	1,088,197	-	-	1,088,197	-	1,088,197
金融・法務	317,509	-	-	317,509	-	317,509
人材派遣	-	595,650	-	595,650	-	595,650
通訳	-	-	514,811	514,811	-	514,811
その他	-	-	-	-	233,464	233,464
顧客との契約から生じる収益	4,086,030	595,650	514,811	5,196,491	233,464	5,429,955
その他の収益	-	-	-	-	-	-
外部顧客への売上高	4,086,030	595,650	514,811	5,196,491	233,464	5,429,955
セグメント間の内部売上高又は振替高	16,877	3,304	351	20,533	1,448	21,981
計	4,102,907	598,954	515,162	5,217,025	234,912	5,451,937
セグメント利益又は損失(△)	393,206	26,183	33,561	452,951	△104,016	348,934

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
2.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と中間連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

利益	金額
報告セグメント計	452,951
「その他」の区分の利益	△104,016
セグメント間取引消去	1,873
中間連結損益計算書の営業利益	350,807

Ⅱ 当中間連結会計期間(自 2024年4月1日 至 2024年9月30日)
1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

					(単位:千円)
	報告セグメント				その他 (注)	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	計
売上高
翻訳
特許	1,486,285	-	-	1,486,285	-	1,486,285
医薬	1,222,951	-	-	1,222,951	-	1,222,951
工業・ローカラ イゼーション	1,070,621	-	-	1,070,621	-	1,070,621
金融・法務	333,709	-	-	333,709	-	333,709
人材派遣	-	583,885	-	583,885	-	583,885
通訳	-	-	596,977	596,977	-	596,977
その他	-	-	-	-	173,436	173,436
顧客との契約から生じる収益	4,113,567	583,885	596,977	5,294,430	173,436	5,467,866
その他の収益	-	-	-	-	-	-
外部顧客への売上高	4,113,567	583,885	596,977	5,294,430	173,436	5,467,866
セグメント間の内部売上高又は振替高	14,480	2,900	212	17,594	283	17,877
計	4,128,048	586,785	597,189	5,312,024	173,720	5,485,744
セグメント利益又は損失(△)	316,670	12,861	40,157	369,689	△19,501	350,187

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。
2.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と中間連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

利益	金額
報告セグメント計	369,689
「その他」の区分の利益	△19,501
セグメント間取引消去	2,279
中間連結損益計算書の営業利益	352,466

3.報告セグメントの変更等
当中間連結会計期間より、従来報告セグメントとして開示しておりました「コンベンション事業」は、量的な重要性が低下したため、報告セグメントから除外し、「その他」として記載する方法に変更しております。
また、前中間連結会計期間のセグメント情報は、当中間連結会計期間の報告セグメントの区分に基づき作成したものを開示しております。